Капитан Сара Джонсън от нюйоркската полиция се прибирала с такси. Шофьорът на таксито нямал представа, че жената, седяща в колата му, не била обикновена жена, а високопоставен полицейски капитан в града.
Сара носеше обикновена червена рокля и приличаше на обикновен цивилен.
Тя беше в отпуск, на път за вкъщи, за да присъства на сватбата на брат си. Сара реши, че ще присъства не като капитан на полицията, а просто като сестра. Докато шофираше, шофьорът й каза::
— Госпожо, аз ще поема по този път. Почти никога не използвам този път.
Капитан Сара Джонсън попитал таксиметровия шофьор.:
— Но защо, братко? Какво му има на този път?
Шофьорът на таксито отговори::
Госпожо, на тази улица има полицаи. Сержантът в този район издава глоби без причина и изнудва таксиметровите шофьори, дори когато не са извършили никакво престъпление.
И ако някой не се подчини на сержанта, той го бие. Не знам какво ме очаква днес. Не дай си боже да се срещна със сержанта сега, иначе ще ми вземе пари, когато съм напълно невинен.
Капитан Сара си помисли: «това, което казва този таксиметров шофьор, наистина ли е вярно? Наистина ли сержантът в този участък прави такива ужасни неща?»
След като Кара на кратко разстояние, той вижда сержант Том Дейвис да стои отстрани на пътя с колегите си и да проверява превозните средства. Веднага щом таксито ги настигнало, сержант Том му дал знак да спре.
Тогава сержант Том каза гневно:
Хей, таксиметров шофьор, Излез. Мислиш ли, че си собственик на улицата, карайки това такси с тази скорост? Не те ли е страх от закона? И плати глоба от 500 $ точно сега.
Като каза това, сержантът извади бележника си. Навигаторът, Майк, стана емоционален и каза::
— Възраст, не съм направил нищо лошо. Защо съм глобен? Моля те, не го прави. Не съм направил нищо лошо и в момента нямам никакви пари. Откъде ще намеря 500 евро?
Като чу това, сержант Том стана още по-ядосан. Той повиши глас.
— Не спори с мен. Ако нямате евро, Безплатно ли карате таксито? Побързай, извади си документите и регистрационния номер. Откраднато ли е таксито?
Кондукторът бързо извади всички документи и ги показа. Всичко беше в перфектен ред. Но сержант Том продължаваше да казва:
Може да ви хареса
Неочаквано събиране: как едно бивше осиновено дете благодари на жената години по-късно…- Тами.
Ел д’í де ла бода де ми дъщеря, суегра ле ентрегó Уна Каха де регало. Ал абрирла, енконтрó униформа на криада.- нойи
не искам да съм сама, защото не искам да ям..- фуонгтао.
Документите са в ред, но все пак трябва да платите глобата. Дай ми €500 сега, или поне €300, или иначе ще спра таксито ти точно сега.
Наблизо капитан Сара Джонсън наблюдаваше и слушаше внимателно. Тя видя сержант Том Дейвис да тормози беден, трудолюбив таксиметров шофьор без причина, опитвайки се да го изнудва.
Въпреки че беше ядосана, тя запази спокойствие, за да разбере първо цялата истина и след това да действа в подходящия момент.
Шофьорът на таксито казал на сержант Том.:
Полицай, откъде ще взема толкова пари? Спечелих само 50. Как мога да ви дам €300? Моля ви, пуснете ме, сър. Пуснете ме да мина. Имам малки деца. Аз съм беден. Работя по цял ден, за да изхранвам семейството си. Моля ви, смилете се над мен, сър.
Но сержант Том не показа милост. Той избухна от ярост. Сграбчи кондуктора за врата, притисна го силно и извика::
Ако нямаш евро, защо караш такси? Това ли е Улицата на баща ти, така че трябва да караш толкова бързо? Освен това, ти спориш с мен. Хайде, ще те забавлявам в полицейския участък.
Чувайки това, капитан Сара не можеше да се успокои. Тя веднага пристъпи напред, застана пред сержанта и каза::
«Сержант, вие правите нещо напълно погрешно. Ако шофьорът не е направил нищо лошо, защо го глобявате? Освен това го е нападнал физически. Това е нарушение на закона и гражданските права. Нямаш право да потискаш обикновен гражданин по този начин. Пусни го.»
Сержант Том Дейвис вече беше бесен. Като чул думите на Сара, той Побеснял. Каза, подигравателно:
Значи сега ще ме учиш на право. Имаш голяма уста. Трябва да опиташ и на мобилния. Ето. Двамата ще бъдем заедно в затвора. Можеш да говориш колкото си искаш.
Лицето на Сара почервеня от гняв, но тя се овладя. Искаше да види докъде ще стигне сержантът. Сержант Том нямаше представа, че жената в обикновена рокля, която стоеше пред него, не беше коя да е жена, а капитанът на градската полиция Сара Джонсън. Том Дейвис нареди на колегите си:
— Хайде, заведи ги в участъка. Ще видим колко ще си струват.
Веднага двама агенти и две жени арестували шофьора и капитан Сара. При пристигането си в полицейския участък, сержант Том заяви, че:
— Виж ги тук. Да видим какво правят тези двамата. Трябва да им покажем къде е.
Агентите ги принудиха да седнат на пейка. Веднага след като Том Дейвис седна, той получи обаждане на мобилния си телефон. Той отговори и каза::
— Да, работата ти ще бъде свършена. В този случай името ви няма да се появи. Просто приготви плащането ми. Не се тревожи. Аз ще се погрижа за всичко.
Капитан Сара Джонсън и таксиметровият шофьор слушаха всичко това. Сара си помисли: «този сержант не само тормози хората на улицата. Той също така приема подкупи от отдела, за да върши работа.»
Той мами обикновените хора. Сара сдържа гнева си. Тя знаеше, че да се ядоса в този момент няма да направи нищо добро. Истинската битка трябваше да се води с доказателства и подходяща процедура, така че цялото полицейско управление и градът да могат да го видят.
Мислеше как да го разобличи пред всички. Седейки до нея, таксиметровият шофьор Майк се разтревожи. Мислеше за къщата и децата си. Сара го погледна и каза спокойно::
Не се страхувай. Сержантът не може да ти направи нищо. С теб съм. Видях всичко и ще го разкрия. Не се тревожи, вината не е твоя. В безопасност си. Аз не съм обикновена жена.
Аз съм капитан Сара Джонсън. Разкривам корупцията на сержанта. Затова сега наблюдавам всичко в тишина. По-късно ще изясня всичко и ще покажа на всички какъв е в действителност.
Като чул това, таксиметровият шофьор почувствал известно облекчение. Той пое дълбоко дъх и каза::
Наистина ли сте полицейски капитан, госпожо? Но когато всичко това се случи с мен, защо не каза нищо? Защо не ме спаси? Не си тайно замесен, нали? Или имаш нещо общо с тях?
Шофьорът беше малко развълнуван. Сара го успокои.
Не, нямам нищо общо с тях. Просто си седя тук и мълча, за да разоблича сержанта. Просто гледам да видя колко още незаконни неща прави този човек. Затова си мълча. Ако го направя, мога да го арестувам веднага. Почакай малко и ще видиш какво ще му направя.
След известно време сержант Дейвис влезе в каютата си. След това се обадил на един офицер и му казал::
— Доведи таксиметровия шофьор.
Полицаят веднага излязъл и казал на шофьора::
Шефът те вика, за да се стресираш.
Като чул това, шофьорът се уплашил. Сара го прегърна и каза::
— Не се тревожи. Каквото и да стане, аз ще се погрижа.
Приближи се към сержанта. Като видя кондуктора, сержант Том се засмя и каза::
Виж, ако искаш да спасиш таксито си, трябва да платиш 300. Ако не го направиш, ще го конфискувам. Нещо повече, ще станеш мой враг. Моите правила управляват цялата тази област. Мога да правя каквото си искам. Не се забърквай с мен. Прави каквото ти казвам. Плати на €300 скоро.
Сърцето на шофьора започна да бие бързо. Той изкрещя:
— Сър, моля ви, не го правете. Погледни положението ми. В момента нямам толкова пари. Как мога да ви дам €300? Моля те, пусни ме. Имам малки деца вкъщи. С какво ще ги храня?
Сержантът каза гневно::
Виж, няма да слушам и дума. Дай ми еврото или ще бъдеш разорен. Семейството ти също ще страда. Сега трябва да платиш.
От страх шофьорът бързо извадил 200 евро от джоба си, дал ги на сержанта и казал::
— Това е всичко, което имам. Задръж това и ме пусни.
Като взе еврото, сержантът каза::
— Добре, седни отвън и сега се сбогувай с жената, която беше с теб.
Шофьорът на таксито излязъл и казал::
Г-жо, полицаят ви вика.
Сара стана без колебание и излезе навън. Сержант Том Дейвис попита:
— Как се казваш?
Сара отговори с уверен глас.:
— Какъв проблем имаш с името ми? Говори за себе си. Защо ми се обади?
Сержантът се изненада. Не можеше да повярва, че една обикновена жена му говори с такава смелост и увереност. Тя каза::
Виж, не прекрачвай границата. Имаме лек за цялата тази хитрост тук. Няколко удара сега и цялата тази хитрост ще изчезне. Ако искате да се приберете вкъщи, бързо извадете 200. Иначе ще дишаш затворнически въздух.
Сара отговори: Да, страх.:
Няма да ти дам и пени. Не съм направил нищо лошо. Защо ми искаш пари? Какъв е смисълът да ти плащам без причина? Спазваш ли закона или сам го нарушаваш? Какъв е смисълът да носиш тази униформа? Само за да плашат гражданите и да ги изнудват? Това твой дълг ли е?
Като чул това, сержант Том Дейвис почервенял от гняв. Крещеше на офицера.:
— Заключете тази жена в килията веднага!
Офицерът изпълнил заповедта и върнал капитана в килията му. Никой не предполагаше, че последствията от това, което се случва днес, ще бъдат сериозни. Сара остана неподвижна, ако не друго. Очите й не отразяваха гняв, а желязна решителност.
Малко след това черен джип спря пред полицейския участък. Високият общински служител, Джеймс Уилсън, излезе. Гневът беше изписан на лицето му. Той отишъл направо в участъка и попитал един офицер::
— Чух, че една жена е била заключена в килия тук.
Офицерът се поколеба и каза::
— Да, сър, но какво стана?
В този момент сержант Том Дейвис излезе отвън и каза::
— Кой е там? Какво става?
Джеймс го погледна и каза::
— Чух, че си вкарал жена в килията. Искам да я видя.
Том Дейвис-каза той:
— Да, Направих го. Хайде, ще ти покажа.
Като каза това, сержант Том заведе Джеймс Уилсън в килията. Нямаше представа, че това, което щеше да се случи, щеше да бъде най-големият шок в кариерата му. Когато видял жената заключена в килията, Джеймс Уилсън извикал::
— Какво си направил? Знаеш ли коя е тя? Тя е полицейският капитан на града, Сара Джонсън. Заключи ли я в килия?
Земята се движеше под краката на Том Дейвис. Каза той със страх:
— Тя … тя е капитанът. Нямах представа.
Джеймс Уилсън веднага посочи агента. Той отвори килията и Сара излезе, гласът й беше спокоен и студен.
Сара разказа на Джеймс как Том Дейвис спрял таксиметровия шофьор и поискал пари; как тормозел кондуктора; как ги завел на гарата, за да ги тормози и след това я заключил. Сара разкри, че е наблюдавала всичко, за да докаже злодеянията на сержанта.
Сара осъзна, че въпросът е много сериозен. Тя веднага си тръгна и започна следващата стъпка от плана си за действие. Първо, по официални канали, тя е изпратила информацията за случая на висш офицер от вътрешните работи.
След телефонното обаждане беше изпратен писмен доклад, за да се гарантира запис на всяка стъпка. Началникът на полицията разгледа доклада и прецени, че ситуацията е критична, като предаде официалната информация на общинската администрация по протокол.
Полицейският комисар беше официално информиран, че е необходимо незабавно разследване на високо ниво. И комисарят, и началникът отидоха в полицейското управление, предвид сериозността на ситуацията.
Полицаят влязъл в полицейския участък и наблюдавал цялата сцена.
Комисарят попита Том Дейвис:
— С каква власт като офицер сте арестували такава жена и сте я затворили в килия без причина?
Комисарят ясно заяви, че това действие представлява нарушение на закона и гражданските права; искането на подкупи от обикновените граждани и съзнателното им упражняване представлява федерално престъпление. Той веднага разпореди разследване на случая.
Той разпореди да бъдат повдигнати наказателни обвинения и да бъдат предприети дисциплинарни мерки срещу засегнатото лице, както и незабавни защитни мерки, за да се гарантира, че жертвите ще получат правосъдие.
Сара каза, че ще свидетелства в този случай, както и таксиметровия шофьор. Членът на Комисията посочи, че днес ще бъде издадено подробно разследване и заповед за ареста й, за да се предотврати злоупотребата с властта по този начин в бъдеще.
Комисарят незабавно нареди на Бюрото за вътрешни работи (ВС) да проведе задълбочено разследване на случая. Той заяви, че трябва да бъдат предприети незабавни наказателни действия срещу сержант Том Дейвис и че справедливостта трябва да бъде връчена на таксиметровия шофьор и капитан Сара Джонсън.
Сара предостави на комисаря подробна информация за инцидента. Тя заяви, че това не е изолиран инцидент, а че много обикновени граждани и собственици на малък бизнес в града са жертви на този тип потисничество.
Той се увери, че изявлението му е публикувано на официалната информация, за да може да го скрие.
Шофьорът на таксито Майк също е разпитан. Той разказа на комисаря и следователите как Том Дейвис го е заплашил, че ще го глоби без причина и е поискал пари. Той разкри, че ако не им бил дал парите, таксито му щяло да бъде конфискувано и семейството му щяло да гладува.
Изявлението на таксиметровия шофьор също е записано в официалното досие. Започна разследване. Екипът на вътрешните работи провери записите от полицейския участък и кадрите от камерата на тялото.
Те откриват, че Том Дейвис многократно е заплашвал таксиметрови шофьори и обикновени граждани, за да ги изнудва за пари.
На следващия ден, призори, пред полицейското управление се оформи опашка от превозни средства с високопоставени офицери. Началникът, комисарят и много други високопоставени офицери бяха странни. Като ги видя, Том Дейвис пребледня. Нито дума не се чу от Дейвис и му сложиха белезници на китките.
Комисарят нареди на Офицер Темес:
— Вкарай Том Дейвис зад решетките, това е щата. Това е съдбата на тези, които нарушават закона.
И с това Том Дейвис беше затворен зад решетките.