8-годишно момиче се изправи като адвокат на майка си в съда. Никой не очакваше, че думите й ще променят всичко завинаги. Люкí Есперанса Моралес беше само на 8 години, когато реши, че ще стане адвокат на собствената си майка. Не защото го е гледала по телевизията или защото някой й го е предложил.
Тя реши, защото тази сутрин, понеделник, 15 октомври, докато ядеше зърнената си закуска на кухненската маса, чу майка си да плаче в банята за трети път Тази седмица. Кармен Моралес излезе от банята с червени очи, опитвайки се да се усмихне, за да не се тревожи дъщеря й. Но Люкí вече се беше научил да чете знаците: когато майка й се бавеше твърде много в банята сутрин, когато шепнеше по телефона, когато слагаше важни документи в кутия за обувки Под леглото си, нещо лошо се случваше. «Мамо, защо си тъжна отново?»- Попита люкí, поставяйки лъжицата си в купата. Косата й беше издърпана на две перфектни плитки, които Кармен внимателно беше направила за нея, и тя носеше чистата си, изгладена училищна униформа.
Въпреки всички проблеми, Кармен никога не позволяваше на дъщеря си да се чувства пренебрегната. «Не съм тъжна, любов моя. Просто имам малко главоболие», излъга Кармен, навеждайки се да целуне челото си. «Побързай, че ще закъснееш за училище.»Но Люкí не беше просто момиче. От много ранна възраст тя демонстрира интелигентност, която изненадва учителите си и тревожи майка си. Не защото да си умен беше лошо, а защото Люкí видя неща, които едно момиче на нейната възраст не трябва да вижда.
Тя разбира разговорите на възрастните, разбира семейните напрежения и има фотографска памет, която й позволява да си спомни всеки детайл от важни ситуации. Същата сутрин, след като Кармен я остави в училище, Люкí не можеше да се концентрира в нито един от часовете си. По време на междучасието, вместо да играе със съучениците си, тя седна под манговото дърво в двора и започна да мисли.
Беше чула баща си да крещи по телефона предната вечер. Видяла е майка си да крие документи. Беше забелязала, че не са спали в една и съща стая от два месеца. Люкí, защо не играеш с нас? — какво? — попита най-добрата й приятелка Исабела, приближавайки се с други момичета, които играеха на скачане на въже. «Мисля», отговори Люкí със сериозността на възрастен.
Майка ми има проблеми и трябва да й помогна. Какви проблеми? Проблеми на възрастните, но аз ще ги реша. Другите момичета се засмяха, мислейки, че Люкí играе възрастен, но тя не беше. план се беше оформил в малката й 8-годишна глава. Ако майка й е имала проблеми, е имала нужда от адвокат.
И ако нямаха пари да платят за адвокат, тя щеше да стане такъв. Този следобед, когато Кармен отиде да я вземе от училище, Люкí я бомбардира с въпроси. «Мамо, какво прави адвокатът?»Кармен я погледна изненадана, докато вървяха към автобусната спирка. «Защо питаш това, любов моя? Просто искам да знам.»Адвокат е човек, който помага на други хора, когато имат проблеми със закона, когато някой трябва да се защитава в съда или когато трябва да се спазват правата му.
Как да станете адвокат? Трябва да учиш здраво, любов моя. Много години в университета са трудни.»Люкí кимна, но не каза нищо друго. В съзнанието си тя вече планираше как да учи, за да стане адвокат възможно най-бързо. Същата вечер, след вечеря, докато Кармен миеше чиниите, Люкí се отправи към стаята на родителите си.
Знаеше, че майка й държи важни документи в кутията за обувки Под леглото. И въпреки че знаеше, че не трябва да докосва нещата на възрастните, тя чувстваше, че трябва да знае какво се случва. Внимателно извади кутията и я отвори. Вътре тя намери документи, които не разбираше напълно, но няколко думи изскочиха от нея. Попечителство, развод, изслушване, семеен съд.
Има и писмо от адвокат, адресирано до майка й, в което се посочва, че тя трябва да се яви на изслушване следващия петък. Люкí усети как сърцето й бие много бързо. Баща й искаше да поеме попечителството над майка й. Това означаваше, че те искаха да я разделят от нея. Тя бързо запаметила цялата важна информация: името на съда, датата на изслушването, името на адвоката на баща си и запазила всичко точно така, както го била намерила.
Когато Кармен влезе в стаята, за да вземе нещо, тя намери Люкí да седи на ръба на леглото с много сериозно изражение. «Какво правиш тук, любов моя? Не трябва ли да си пишеш домашното, Мамо? Татко ще поеме попечителството над теб.»Кармен се чувстваше като ударена в стомаха. Какво знаеш за това? Знам, че има изслушване в петък. Знам, че татко има адвокат, и знам, че нямаш пари да платиш.
Кармен седна тежко на леглото, чувствайки се победена. Люкí, това са неща за възрастни. Не трябва да се тревожиш за това, но ако ще ме разделят от теб, трябва да се тревожа. Сълзи се стичаха по лицето на Кармен. В продължение на месеци тя се бори сама срещу процедурата по развода, инициирана от бившия й съпруг Роберто.
Той имаше добре платена работа, скъп адвокат, и се подготвяше случай, за да докаже, че Кармен е негодна майка, за да се грижи за Люкí. Любов моя, ще се боря за теб. Няма да им позволя да ни разделят. Но как ще се биеш без адвокат? Кармен нямаше отговор на този въпрос. Роберто е прекъснал достъпа й до банковите й сметки, спрял е да й дава пари за домакински разходи и тя е трябвало да си намери работа като домашен работник, за да оцелее.
Нямаше пари да наеме адвокат. «Мамо, аз ще бъда твой адвокат.»Кармен щеше да се засмее, ако ситуацията не беше толкова отчайваща. «Любов моя, ти си на 8 години. Децата не могат да бъдат адвокати. Мога ли да ви придружа до съда? Предполагам, но тогава ще дойда с теб и ще ти помогна.»Следващите няколко дни бяха вихрушка от дейност за Люкí.
По време на междучасията в училище, вместо да играе, тя отива в библиотеката и моли библиотекаря да й помогне да потърси информация за семейното право. Г-жа Гонзá, библиотекарката, първоначално помисли, че е за училищен проект. «Лучия, това е твърде напреднало за твоята възраст.
Сигурен ли си, че е за училище? Това е, за да помогна на майка ми», отговори Люкí с пълна честност. Г-жа Гонзá беше библиотекарка в продължение на 20 години и беше видяла много деца да минават оттам, но никога не беше виждала 8-годишно момиче да чете правни кодове с такава концентрация.
Тя реши да й помогне, мислейки, че може би момичето преминава през трудна семейна ситуация. В продължение на една седмица Люкí се потопи в книгите по семейно право. Очевидно не разбираше всичко, но имаше естествена способност да идентифицира важна информация. Тя научи за правата на децата, за критериите, които съдиите използват, за да определят родителските права, и за важността на благосъстоянието на детето преди всичко друго.
Но най-важното нещо, което тя открива, е, че в някои специални случаи непълнолетните могат да изразят мнението си пред съдията и въпреки че не могат законно да се представляват, те все още могат да говорят за чувствата и предпочитанията си. В четвъртък вечерта, в деня преди изслушването, Кармен седеше на кухненската маса, заобиколена от документи, опитвайки се да подготви защитата си.
Люкí се приближи с тетрадка в ръце. «Мамо, уча семейно право.»Кармен вдигна очи от изненада. «Какво си правил? Какво? Научих за правата на децата и изслушването за попечителство. Виж, записах тук всички важни неща, които трябва да кажеш утре.»Кармен взе тетрадката и не можеше да повярва на очите си.
Нейната 8-годишна дъщеря беше написала с детински почерк, но с изненадващо зряло съдържание, резюме на най-важните правни аргументи за нейния случай. Люкí, това е невероятно. Откъде знаеш всичко това? Четох книги в библиотеката и също говорих с Г-жа Гонзá. Тя ми обясни много неща.
Кармен прегърна дъщеря си, чувствайки се завладяна от интелигентността и решителността на малкото момиче. Любов моя, утре в съда ще има много адвокати и съдии. Ще бъде много сериозно и може би малко страшно. Не ме е страх, Мамо. Ще бъда с теб. Но какво ще правиш? Люкí я погледна с онези интелигентни очи, които винаги бяха изненадвали всички възрастни около нея.
Ще кажа истината на съдията. Ще му кажа защо трябва да остана с теб и ще му покажа, че си най-добрата майка на света. Кармен усети как сълзи се стичат в очите й. Нейната 8-годишна дъщеря беше направила повече, за да подготви защитата си, отколкото самата тя. Сигурен ли си, че искаш да го направиш? Сигурен съм, мамо.
Ние сме екип, а екипите не се разделят. Тази нощ майка и дъщеря останаха до късно, преглеждайки всичко, което бяха подготвили. Кармен обясни на Люкí какво може да очаква в съда, а Люкí показа на майка си всички неща, които е научила за правата си.
Когато най-накрая заспаха, Кармен осъзна, че за първи път от месеци се чувства обнадеждена. Най-малката й дъщеря й бе дала нещо, което не бе имала през целия този кошмар: увереността, че не е сама в тази битка. На следващата сутрин, докато се приготвяха за съда, Люкí облече най-хубавите си дрехи: тъмносиня пола, бяла блуза и черните обувки, които Кармен й беше купила за специални случаи.
Тя дръпна косата си обратно на спретната конска опашка и сграбчи тетрадката си с всичките си бележки. «Готов ли си, адвокат?»- Попита Кармен, опитвайки се да звучи весело, въпреки нервите си. «Готова съм, мамо. Ще спечелим.»Когато те взеха автобуса за съда, Кармен не знаеше, че 8-годишната й дъщеря е на път да направи нещо, което ще промени не само нейния живот, но и начина, по който цялата семейна правосъдна система ще гледа на правата на непълнолетните.Когато Кармен и Люкí пристигнаха в петък сутринта, имаше десетки хора, чакащи в коридорите—адвокати в скъпи костюми, нервни семейства и служители, крачещи напред-назад с папки, пълни с документи. Кармен усети как краката й треперят, докато се изкачваха по стълбите към зала номер три. Носеше най-хубавата си рокля, тъмносиня, която беше купила преди години за интервю за работа, и се беше постарала да се облече, въпреки че не беше спала цяла нощ.
До нея Люкí вървеше с твърди стъпки, носейки училищната си раница, която сега съдържаше всичките й тетрадки с правни бележки. «Мамо, дишай», прошепна Люкí, хващайки ръката на майка си. «Спомнете си какво тренирахме снощи!»Но когато пристигнаха пред вратата на съдебната зала, Кармен замръзна.
През стъклото тя виждаше Роберто, бившия й съпруг, да седи на една маса с двама мъже в костюми, които очевидно бяха скъпи адвокати. Роберто носеше нов костюм, който вероятно струваше повече, отколкото Кармен спечели за три месеца. И изглеждаше спокоен, дори усмихнат, сякаш вече е спечелил делото. «Не мога да го направя», измърмори Кармен.
«Те имат истински адвокати, професионални документи. Вероятно са подготвяли това от месеци.»Люкí последва погледа на майка си и видя сцената, от която толкова се страхуваше. Баща й не беше сам. Имаше цял правен екип, който работеше за него, но вместо да бъде сплашен, нещо се запали в момичето.
Това беше същата решителност, която беше наследила от майка си, но умножена по умствената яснота на човек, който никога не е познавал страха от провал. «Мамо, знаеш ли каква е разликата между нас и тях?»- Попита люкí, сочейки към масата на баща си. Какво? Те имат пари, но ние имаме истината. И прочетох в книгите си, че истината винаги е по-силна от парите.
Кармен погледна 8-годишната си дъщеря, която имаше толкова сериозен и решителен израз, че за момент забрави, че говори с дете. «Наистина ли вярваш в това? Не мога да повярвам, Мамо. Знам, защото учих и знам точно какво имаме да кажем. Довери ми се.»Когато влязоха в съдебната зала, всички очи се обърнаха към тях.
Роберто се намръщи, когато видя, че Кармен е довела Люкí, и един от адвокатите му веднага се приближи до него, за да говори с него с нисък глас. Беше очевидно, че не са очаквали момичето да присъства. Кармен и Люкí седяха на определената им маса, която изглеждаше тъжно празна в сравнение с тази, на която седеше юридическият екип на Роберто.
Кармен имаше само папка с някои основни документи, докато Люкí извади училищните си тетрадки и ги подреди педантично пред нея. «Какво прави това момиче?»Кармен чу мърморенето на един от адвокатите на Роберто. «Тя се подготвя», каза Кармен високо, с повече увереност, отколкото се чувстваше. Съдията влезе в съдебната зала пет минути по-късно. Той е възрастен мъж със сива коса и сериозно изражение, който е водил стотици дела за попечителство през 20-те си години в семейния съд.
Името му беше магистрат Херера и имаше репутация на справедлив, но строг. «Добро утро.»Тук сме за изслушването за попечителство по делото Моралес срещу Моралес», обяви той, разглеждайки документите пред себе си. «Виждам, че ищецът е представляван от адвокатите Ферн Ейндез и Кастильо. Ответникът има процесуално представителство.»Кармен се изправи нервно. “
Не, Ваша чест, представлявам себе си, разбирам. И кой е малолетният, който ви придружава? Това е дъщеря ми Люкí Есперанса Моралес. Искаше да присъства.»Съдия Ерера погледна момичето с любопитство. В годините си на опит той е виждал непълнолетни в изслушвания за задържане, но те обикновено мълчаха и се страхуваха. Имаше нещо различно в това дете.
Тя седеше изправена, подредиха тетрадки пред нея, и го погледна право в очите, без страх. Добре, ще продължим с встъпителните речи. Адвокат Фернандес, може ли да започнете? Д-р Фернандес застана с доверието на някой, който е спечелил десетки подобни случаи. Той беше мъж в 50-те си години със скъп костюм и изискани маниери, които веднага установиха авторитета му в съдебната зала.
Ваша чест, моят клиент Роберто Моралес иска пълно попечителство над малолетната си дъщеря, Люкí Есперанса Моралес, поради неадекватните условия, в които непълнолетният в момента живее с обвиняемата Кармен Моралес. Кармен усети как сърцето й препуска. Тя знаеше, че това ще се случи, но чувайки го на глас в съдебната зала, тя се почувства така, сякаш дъщеря й беше отнета от нея в този момент.
Клиентът ми може да докаже, че притежава финансова стабилност, подходящо жилище и стабилна домашна среда, която включва новата му съпруга, която е готова да поеме ролята на майчинска фигура на непълнолетния. Люкí стисна юмруци, когато чу това. Баща й се беше оженил повторно само три месеца по-рано за жена, която Люкí беше срещал само два пъти и която очевидно нямаше истински интерес да бъде нейната майчинска фигура.
Освен това, Ваша чест, имаме доказателства, че обвиняемият е бил изложен на ситуации на икономическа нестабилност, които пряко засягат благосъстоянието на непълнолетния. Кармен Моралес няма постоянна работа, сменила е местожителството си три пъти през последната година и не може да осигури стандарта на живот, от който детето се нуждае и заслужава.
Всяка дума беше като нож за Кармен. Всичко, което каза, беше технически вярно, но не разказваше цялата история. Да, беше сменила жилището си, но защото Роберто беше спрял да плаща наема на апартамента, в който живееха. Да, имала е временна работа, но защото е използвал връзките си, за да я уволни от стабилна работа.
Непълнолетният се нуждае от стабилност, структура и образователни възможности, които клиентът ми може да осигури, докато ответникът не може да гарантира тези основни елементи за правилното развитие на детето. Адвокатът продължи още 15 минути, представяйки финансовите документи на Роберто, снимки на новата му къща, показания от новата му съпруга и психологическа оценка, която те поръчаха, която предполагаемо показа, че Люкí би бил по-подходящ за по-стабилна финансова среда. Когато свърши,
съдията се обърна към Кармен. «Г-жо Моралес, мога ли да представя встъпителното ви изявление?»Кармен се изправи на треперещи крака. Беше практикувала това, което щеше да каже, но сега, след като изслуша цялата професионална презентация на адвоката на Роберто, тя се почувства напълно не на място.
Ваша чест, обичам дъщеря си повече от самия живот. Вярно е, че нямам много пари, но това не ме прави лоша майка. Люкí е добре с мен. Тя е щастлива. Тя е здрава. Учи се. Г-це Моралес, адвокатът на Роберто ви прекъсна. Можете ли да предоставите документация, която доказва стабилността на жилищата за следващите шест месеца? Кармен замълча.Тя не разполагаше с тези документи, защото разчиташе на домакинската работа, която получаваше седмица след седмица. Можете ли да демонстрирате стабилен доход, който гарантира подкрепа за непълнолетния? Отново тишина. Кармен имаше чувството, че се дави. Ваша чест, адвокатът продължи,
Ответникът очевидно не може да даде основните отговори, които всеки отговорен родител трябва да има. Това показва точно защо клиентът ми трябва да получи попечителство. Кармен се почувства победена още преди да е започнала. Всъщност тя стоеше и гледаше съдията, без да знае какво друго да каже. В очите й започнаха да се образуват сълзи. В този момент Люкí се изправи.
Ваша чест, може ли да кажа нещо? Цялата съдебна зала замълча. Съдията я погледна изненадано. Роберто се намръщи и адвокатите се спогледаха, сякаш се чудеха дали това е нормално. «Дъще, това е законно изслушване между възрастни», каза съдия Ерера с нежен, но твърд глас. “
Знам, Ваша чест, но съгласно член 12 от Конвенцията за правата на детето, ратифицирана от нашата страна, имам право да изразя мнението си по всички въпроси, които ме засягат, и моето мнение трябва да бъде взето предвид в съответствие с възрастта и зрелостта ми.»Тишината в съдебната зала стана оглушителна.
Всички се взираха в 8-годишното момиче, което току-що цитира международното законодателство за правата на човека с прецизността на опитен адвокат. Съдия Херера свали очилата си и погледна по-отблизо Люкí. През 20-годишната си кариера той никога не е чувал непълнолетен да цитира Конвенцията за правата на детето в собственото си изслушване за попечителство. «Знаеш ли какво означава тази статия, дете? Да, Ваша Чест.
Това означава, че трябва да слушате какво имам да кажа за това къде искам да живея и с кого, защото това решение ще се отрази на целия ми живот.»Роберто изглеждаше все по-неудобно и прошепна нещо спешно на един от адвокатите си. «Освен това», продължи Лучия със спокойствие, което изненада всички.
Изучавах изслушванията за попечителство и знам, че трябва да вземеш решение въз основа на това кое е най-добро за мен, а не на това кой има повече пари.»Адвокатът на Роберто се изправи. «Ваша чест, това е крайно неправилно. Малолетното или непълнолетното лице няма правоспособност да участва в тези производства.”
Люкí се обърна към адвоката с изражение, което би било смущаващо дори за възрастен. Г-н адвокат, имам право да бъда изслушан. И ако наистина те беше грижа за моето благополучие, щеше да искаш да чуеш какво имам да кажа, вместо да се опитваш да ме накараш да замълча. Цялата съдебна зала беше потресена.
8-годишно момиче току-що се е изправило срещу опитен адвокат и е спечелило размяната. Съдия Херера се наведе напред в стола си. Люкí, можеш ли да ми кажеш какво точно си учил? Четох за семейното право, Ваша чест, за критериите, които използвате, за да решите кой трябва да има попечителство, и подготвих презентация, за да обясня защо трябва да задържа майка си. Съдията погледна към адвокатите на Роберто, след това към Кармен и накрая обратно към Люкí.
Презентация. Да, Ваша чест, документирах всички правни причини, поради които попечителството трябва да остане при майка ми. Също така съм подготвил доказателства защо твърденията на баща ми не казват цялата истина. Роберто блед. Адвокат Д-р Фернá Дез изглеждаше напълно объркан. «Ваша чест», адвокатът се намеси спешно. “
Това е напълно неуместно. Не можем да позволим на непълнолетен да председателства съдебно заседание.»Но съдия Ерера вдигна ръка, за да го накара да замълчи. В годините си на опит, той е видял много неща, но той никога не е виждал дете толкова подготвени и артикулират в изслушване за попечителство.
Инстинктът му подсказваше, че трябва да се вслуша в думите на това момиче. «Лучия, ще ти дам 10 минути да представиш случая си, но искам да разбереш, че това е много сериозно. Трябва да говорите истината и само истината.»Люкí кимна тържествено. «Разбирам, Ваша чест, ще говоря само истината.»Кармен гледаше дъщеря си със смесица от гордост и ужас. Тя
не знаеше какво точно ще каже Люкí, но знаеше, че 8-годишната й дъщеря ще направи нещо, което никой в тази стая никога няма да забрави. Люкí отвори първата си тетрадка, пое дълбоко дъх и започна презентацията си. Това, което тя щеше да каже в следващите 10 минути, не само щеше да промени резултата от това изслушване, но завинаги щеше да промени начина, по който семейната правосъдна система гледаше на гласа на непълнолетните. Защото Есперанса Моралес не беше просто умно малко момиче, защитаващо майка си. Тя беше
едно малко момиче, което беше разкрило тайни за баща си, които никой друг в тази стая не знаеше, и тя беше на път да разкрие истина, която щеше да промени всичко. Люкí стоеше с увереността на някой, който беше репетирал този момент стотици пъти в съзнанието й. Тефтерите й бяха подредени пред нея, сякаш беше опитен адвокат.
И когато започна да говори, гласът й иззвъня ясно и силно в съдебната зала. Ваша чест, Казвам се Люкí Есперанса Моралес. Аз съм на 8 години и съм тук днес като адвокат на майка ми, защото нямаме пари да платим истински, но съм учила много и знам точно какво да кажа. Съдия Херера се наведе напред, напълно очарован.
За две десетилетия не бях виждал подобно нещо. Адвокатът на баща ми каза, че майка ми не може да се грижи за мен, защото няма пари, но прочетох в Семейния кодекс, член 423, че решенията за попечителство трябва да се основават на най-добрия интерес на детето, а не на финансовото състояние на родителите. Роберто започна да изглежда все по-неудобно в стола си.
Адвокатът му бързо си водеше бележки, очевидно опитвайки се да формулира отговор. Също така прочетох, че вие, Ваша чест, трябва да вземете предвид фактори като емоционална стабилност, емоционална връзка и семейна среда, не само пари. Люкí отвори втория си тефтер и извади няколко листа хартия. Ваша чест, подготвих доказателство, показващо защо майка ми е най-добрият избор за мен. Първо, това са оценките ми за последните две години.
Той подаде чаршафите на съдебния секретар, който ги предаде на съдията. Както виждате, всичките ми оценки са отлични. Никога не съм се провалял на предмет, никога не съм закъснявал за училище и учителите ми винаги пишат положителни коментари за моето поведение. Съдия Херера прегледа оценките с изненада.
Вярно е, че момичето имаше изключителни академични постижения. Това показва, че майка ми наистина се грижи добре за мен. Ако бях пренебрегнат или в неподходяща среда, оценките ми нямаше да са такива. Адвокатът на Роберто се изправи. «Ваша чест, не оценките, съветник.»Люкí го прекъсна с твърдост, която изненада всички. «Вие вече сте имали своя ред да говорите.
Сега е мой ред. Моля те, не ме прекъсвай.»Устата на прокурора се отвори. 8-годишно момиче го беше накарало да млъкне в съда. Освен това Люкí продължи: «документирах всички дейности, които правя с майка ми, които показват, че имаме силна и здрава връзка.»Тя извади малък фотоалбум от раницата си. “
Ето снимки на майка ми, която ми помага с домашните всяка вечер. Тук готвим заедно в неделя. Тук сме в библиотеката, където ходим всяка събота, за да мога да чета.»Тя прелисти снимките една по една и във всяко изображение любовта между майка и дъщеря беше ясно очевидна.
Кармен имаше сълзи в очите си, гледайки как дъщеря й подробно е документирала живота им заедно. «Ваша чест, майка ми може да няма много пари, но ми дава нещо, което не може да се купи с пари. Време, внимание и истинска любов.»Люкí затвори албума и отвори третия си бележник. «Сега искам да говоря защо не трябва да живея с баща си.”
Роберто видимо се напрегна на мястото си. «Ваша чест, вярно е, че баща ми има пари и голяма къща, но аз наблюдавах и документирах неща, които съдът трябва да знае.»Адвокатът на Роберто отново се изправи. «Ваша чест, това е неуместно. Малолетният не може да отправя обвинения без разрешение», заяви категорично съдия Ерера. «Вече ви предупредих да не прекъсвате непълнолетния.
Ако го направите отново, ще ви помоля да напуснете съдебната зала.»Люкí кимна с благодарност на съдията и продължи. «Баща ми казва, че иска да се грижи за мен, но през последните шест месеца от началото на този процес той ме е посещавал само четири пъти и всеки път, когато идва, той остава само за един час и прекарва по-голямата част от времето си на служебния си телефон.»Тя извади от бележника си малък календар, в който отбелязваше всяко посещение на баща си с конкретни подробности. “
Ваша чест, тук документирам всяко посещение. Колко време остана? Какво направихме? И за какво говорихме?»Както можете да видите, най-дългото посещение беше час и половина, а най-краткото беше само 30 минути. Магистрат Херера взе календара и го прегледа внимателно. Беше очевидно, че Люкí водеше подробен и точен запис.
Освен това баща ми никога не ме пита за училището ми, за приятелите ми или как се чувствам. Винаги говори какво ще ми купи или къде ще ме заведе, когато Живея с него, но никога не ме пита какво искам. Лицето на Роберто стана по-бледо. Всичко, което каза дъщеря му, беше истина и той го знаеше. «Ваша чест, аз също искам да говоря за новата съпруга на баща ми.»Люкí отвори нова част от бележника си. “
Г-жа Патриша, която се омъжи за баща ми преди три месеца, ме е срещала само два пъти. Първият път, когато се запознахме, тя ми каза, че трябва да променя начина, по който се обличам, защото не е подходящо за момиче от новото й семейство.