В средата на двора върху два дървени стола е поставен позлатен ковчег. Всички опечалени седяха плътно, като всеки навеждаше глави в скръб за Елена-нежната снаха, която току-що беше починала поради преждевременно раждане.
Само с илюстративна цел
Елена беше само на 25 години. Откакто стана снаха, тя винаги е уважавала по-възрастните и се е грижила за родителите си като за свои. Елена-свекърва на Елена — все още се гордее: «всяко семейство със снаха като Лан е голяма благословия.»Но след малко повече от година, бедствие удари.Планове за защита на семейството
Тази нощ Елена имаше силни болки в стомаха, стискаше стомаха си и ридаеше. Когато я откараха в болницата, тя беше изтощена. Преди бебето да може да плаче при раждането, Елена припадна, за да не се събуди никога повече.
Цялото семейство беше съсипано. Хелън се разплакала и припаднала.
С илюстративна цел планове за защита на семейството
Г – н Луис – нейният съпруг-просто седеше мълчаливо, с безжизнени очи, докато гледаше портрета на снаха си, поставен на капака на ковчега. На снимката Елена се усмихна ярко, очите й блестяха от щастие.
Когато дошло време да преместят ковчега, осем млади мъже пристъпили напред, сложили ръце от двете страни на ковчега и се приготвили да го занесат на катафалката. Но колкото и да се опитваха да го вдигнат, ковчегът не помръдваше. Лицата на всички бяха червени, вените на ръцете им се открояваха, но ковчегът сякаш беше залепнал за земята. Един старец от квартала въздъхнал: «сигурно още е разстроена и не може да си тръгне.”
Шаманът, стоящ наблизо, каза тихо::
Ковчези срещу ковчези: каква е разликата? / Мемориално Планиране
Само с илюстративна цел
«Отворете ковчега, тя все още има какво да каже.”
Резето е махнато. Когато вдигнаха капака на ковчега, всички бяха зашеметени. На лицето на Елена все още се виждаха две линии сълзи. Очите й бяха полузатворени, ъглите на миглите й бяха мокри, сякаш току-що беше плакала. Мисис Хелън избухна в сълзи, коленичи до ковчега, сграбчи ръката на снаха си, гласът й трепереше.:
«Елена … не плачи повече … ако има нещо, което не си казала, моля те, кажи ми… умолявам те, дете Мое…»
Погребалната атмосфера беше безмълвна.
Изведнъж се появи ридание. Всички погледнаха към съпруга на Луи-Луи. Той падна на колене, покривайки лицето си с ръце, ридаейки. Всички бяха изненадани. Г-жа Хелън се обърна и гласът й се пречупи.:
Само с илюстративна цел
«Луис … какво правиш … чу ли какво каза Елена?”
Луис вдигна глава, лицето му беше покрито със сълзи, очите му бяха зачервени, гласът му беше счупен, задушен.:
«Вината беше моя … накарах я да си тръгне с болка…»
Целият двор мълчеше, чуваше се само силен дъжд. Луис ридаеше, гледайки опетненото от сълзи лице на жена си. :
«Този ден… тя разбра, че имам някой друг … тя не каза нищо, просто държеше стомаха си и плака цяла нощ. Обещах да скъсаме, Но… Но тя беше толкова шокирана… онази нощ, тя имаше ужасни болки в стомаха… заведох я в болницата, но беше твърде късно… съжалявам… сгреших…Елена…»
Звукът от плач отекна из целия двор. Мисис Хелън трепереше, гласът й се чуваше в дъжда.:
«О, Боже мой… детето ми … защо страдаш така… снаха ми … съжалявам, че не мога да те защитя…»
Луис подпря главата си на ковчега на жена си, а ръцете му здраво стискаха дървения ръб. Той се задави, гласът му трепереше.:
Само с илюстративна цел
«Луис… съжалявам… знам, че сгреших … можеш да ми се сърдиш, можеш да ме мразиш … но моля те … прости ми…позволи ми да те заведа на последното ти място за почивка…»
Изведнъж ковчегът леко се разтресе. Шаманът кимнал: «тя ме пусна.”
Осемте мъже отново свалиха ръце. Този път те го вдигнаха леко и ковчегът беше вдигнат лесно. Тъжният звук на тръбата прозвуча и изпрати една жена със злощастна съдба. Всички мълчаливо наведоха глави, за да направят път.
Луис коленичи на студената земя със сълзи, смесени с дъжда. В сърцето му всяко извинение отекваше болезнено. Знаеше, че до края на живота си, колкото и да плачеше, колкото и да се извиняваше… не можеше да поправи грешките си.
И до края на живота му, в неспокойните му сънища, образът на Елена, проливаща сълзи, ще го преследва, сякаш му напомня: има рани, които, без значение колко се извинява… не могат да се излекуват.