Две сестри близначки се ожениха за двама братя близнаци в селото. В първата брачна нощ се случило нещастие.…

В едно тихо селце, сгушено сред хълмовете на Прованс, Франция, живееха две семейства, които бяха тема на разговор в целия регион.

Семейство Моро имаше близначки — Изабел и Камий, еднакви във всяко отношение: от лицата и телата си до звука на гласовете им. Недалеч от тях, семейство Дюбоа също имаше еднояйчни близнаци — Люк и Филип, толкова приличащи си, че дори роднините им понякога се затрудняваха да ги различат.

Съдбата сякаш преплете животите им. С годините, двете двойки близнаци се влюбиха един в друг. В началото родителите им се притесняваха, че нещата може да станат объркващи, но като видяха колко силна е любовта им, накрая се съгласиха да ги оженят.

Когато дойде денят на сватбата, цялото село се изсипа на площада да празнува. Виното течеше, музиката звучеше, а смехът изпълваше въздуха. Но когато гостите погледнаха двете двойки една до друга, избухнаха в смях:

— Mon Dieu! Как ще знаят кой на кого е довечера? Може да влязат в грешните стаи!

Шегите разсмяха всички, но под повърхността се усещаше странно напрежение.

След дълъг ден на ядене и пиене, двамата младоженци бяха толкова пияни, че едва се държаха на краката си. Сестрите трябваше да ги отведат до брачните си стаи, които се намираха в двата края на голямата ферма на родителите им, разделени от слабо осветен коридор. Преди да затвори вратата, Изабел прошепна нервно на сестра си:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

— Ние сме близначки, Камий, но за Бога — нека тази вечер не си разменим съпрузите.

Никой не подозираше за бедствието, което щеше да се случи.

Половин час по-късно, домът на семейство Моро, който тъкмо се беше успокоил за нощта, бе разтърсен от викове и плач от двете брачни стаи. Семейството се втурна по коридора, отваряйки вратите, само за да замръзне от гледката пред тях.

Люк и Филип, с лица зачервени от вино, стояха объркани, докато Изабел и Камий плачеха на пода.

— Аз… бях с грешния! — изхлипа Камий.
— И аз… — разрида се Изабел със счупен глас.

Ужасната истина се разкри: в пияното си състояние, със слабо осветения коридор и замъглени умове, братята близнаци бяха влезли в грешните стаи. Вратите се затворили, свещите били приглушени, а топлината на виното размило и без това крехката им идентичност. Когато осъзнали какво се е случило, вече било късно.

Къщата на семейство Моро избухна в хаос. Майката припадна на място, а бащата удари с юмрук по масата и извика:

— Quelle honte! Какъв срам! Как ще разберем чие дете чие е в бъдеще?

От другата страна на коридора, родителите на Дюбоа стояха бледи и треперещи, неспособни да решат дали да защитят синовете си или да ги осъдят. Отвън шепотите се разпространиха като пожар. Събудени от шума, селяните се събраха по улиците и мърмореха:

— Казахме им, нали? Когато близнаци се женят, само проблеми излизат от това!

— Сега години наред цялото село ще се смее на това.

А Изабел и Камий продължаваха да плачат, скрити в стаите си. Това, което започна като най-щастливата вечер в живота им, се превърна в трагедия.

Вместо да обедини двете семейства в щастие, сватбената нощ остави траен белег — история за любов, съдба и нещастие, която селото в Прованс никога нямаше да забрави.